Surchauffe Dongle

Bonjour.
J'ai deux macintosh (un powerbook avec airport, un imac sans), et je voulais les relier à ma LB Inventel.
J'avais installé le dongle précédemment sur mon powerbook, réglé les paramètres et tout avait fonctionné.
Quelques jours après j'ai fait de même sur mon imac, et il n'a pas fonctionné. Surtout j'ai senti une odeur de composant (trop) chaud, et le dongle était bouillant.
Depuis le dongle ne marche plus sur le pb non plus.
Par "ne marche plus" j'entends qu'il s'allume, réuissit à balayer et à voir la LB, mais impossible de le connecter.
Il m'est donc difficile de savoir si c'est un cramage de composant ou une erreur logicielle de ma part (moins probable - cf respect scrupuleux des méthodes).
Si quelqu'un a une idée, je suis preneur.
Cordialement.
Tanguy