Ce n'est pas du tout un problème de performances.
Un câble ethernet est constitué de deux paires de fils : une paire émission et une paire réception. Il faut bien entendu que la paire émission d'un équipement (la LB par exemple) corresponde à la paire réception de l'autre équipement (le micro-ordinateur par exemple). Quand on relie deux micros ensemble pour faire un mini réseau, il faut un câble croisé bien entendu. Quand on relie un micro et un équipement réseau (modem, hub, routeur, switch, ...) il faut un câble droit.
De plus en plus on trouve des équipements réseau qui savent s'accomoder d'un câble droit ou croisé. Leur interface est capable de détecter si on utilise le "mauvais" câble et de de croiser alors les interfaces émission et réception.
Ok ?