C'est une option de configuration de windows, il n'y a rien de particulier à faire pour la livebox.
Il faut que dans les propriétés réseau, le partage de fichiers et d'imprimantes soit présent.
Sur le PC qui possède l'imprimante, il faut la déclarer en local et partagée. Relever soigneusement le nom de partage (que vous pouvez choisir vous-même).
Sur l'autre PC, il faut déclarer l'imprimante comme étant une imprimante réseau. Il faudra aussi installer les pilotes sur le PC en question et indiquer le nom de partage tel que défini sur le poste qui possède l'imprimante en local.
Ensuite, tout est automatique, l'impression sera routée vers l'atre PC.
Jean-Luc