configuration d'un port

Bonjour a tous
j aimerai vous soumettre un probleme qui me casse la tete depuis un moment !
voila !
données de probleme
je suis sous 98
modem sagem livebox

j ai installe sur ma machine un serveur DVDTHEQUE
on attribue a cette dvdtheque un port pour que l on puisse acceder a la base depuis l exteieur en l occurence le port 4700

apres avoir recupere mon ip locale en theorie et ca marche avec toutes les autres connexion
si je donne exemple http://192.XXX.X.XX:4700/

on doit pouvoir arrive a mon serveur
hors meme en parametrant le LAN de la Live box
Impossible d y acceder par l 'exterieur

si quelqu un a deja rencontre le probleme ou si quelqu un a la solution n hesitez pas
a charge de revanche