ce logiciel te donne les ports utilises sur ta machine et leur etat
tout d'abord tu demarre le logiciel, puis tu clique sur ces 2 icones:
ainsi tu vois les port qui ont une connection active, sur la partie "local adresse"
ex: 192.192.192.192:123
123 est le port et la partie qui le precede est ton ip
dans remote adresse, c'est l'adresse et le port de destination
pour la liste des ports ouvert et leur status (sur la partie de droite ) : (CTRL+U)
la traduction ne devrait pas etre necessaire je pense, bien qu'a vrai dire, je ne connaisse pas trop la difference entre TIME_WAIT et LISTENING.
j'espere que j'ai repondu a tes attentes, sinon, n'hesite pas
bye