Mais c'est quand même assez simple. Tu veux dire à la Box de rediriger vers un PC de ton Réseau Local certaines requêtes, identifiées par des n° de Ports TCP ou UDP Particuliers.
Tu vas en Http sur ta Box, en configuration Basic, Onglet Serveurs LAN, tu fais ajouter et là tu saisis tout ce qui faut. Bien sur, tu dois connaître le n° de Port et le Protocole dont tu veux rediriger les données ainsi que l'adresse IP de ton PC de Destination. De préférence utilise une adresse IP fixe sur ce dernier, car si elle change, tu devras recoder les règles Serveurs LAN.