Ce que tu désire obtenir n'a rien à voir avec les fonctions d'un routeur.
Depuis les 2 dernières versions de Firmware de la Livebow, toutes ses Interfaces son t Bridgées dans le même sous réseau IP, de sorte que les PC sont sur le même LAN, les paquetsIP entre eux ne sont plus routés.
L'avantage, avec cette solution, c'est que, du coup, tous les PC du LAN apparaissent dans les Favoris Réseau.
En quelle Version es-tu ?
Si tu as une version récente, ton problème vient alors des différents Firewalls Logiciels qui sont mal réglés sur tes PC.