Salut !
Alors question hyper mega bete ... as tu appuyé sur le bouton d'association de la sagem ?
Car ce que tu decris ressemble un ce probleme, cela marche avec la cle livree avec la box, normal je suppose que ton pote devait l'utiliser avant, donc elle est deja associée à la BOX. Alors que la carte PCI, elle n'a jamais ete associée à la box avant.