disque dur sur le sagem

j'ai une live box avec un décodeur sagem dans lequel il y a un disque dur de 80 giga.
Pourquoi n'est il pas possible d'enregistrer dessus???

Aprés recherche, il sagirait du SAGEM IAD5116:
http://www.sagem.com/fr/produits/terminaux-num/tv-iad5116.htm

Cette fonction est apparement déactivée par France Télécom, pour une raison qui m'est encore inconnu mais je pense que ça doit avoir un rapport entre la VOD et les droits d'auteurs.