[probleme] acces a un ftp

Bonjour,

Je possede une livebox inventel.
J'essaie de me connecter a un ftp sur internet, et le listing ne veut pas se faire, malgré que la connexion soit établie, donc je ne vois pas ce qu'il y a sur le ftp.

Le port 21 est ouvert en TCP et UDP et routé sur ma machine.
voici ce que me retourne flashfxp :

Citation :

[R] 200 PORT Command successful.
[R] LIST -al
[R] 150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
[R] 426 Data connection closed, transfer aborted.
[R] List Complete: 0 bytes in 21,62 seconds (0,0 KB/s)

merci des réponses et/ou solutions éventuelles

crysania