transfert ftp et real vnc !!!

salut a tous !!!!
voila ma config:
pc 1 connecte en usb sur lb 192.168.2.10
pc 2 connecte avec dongle lynksys sur lb 192.168.3.10

voila j'ai installe un serveur ftp sur pc1(serv-u) et installe flash fxp sur pc2
lorske je les relie avec cable rj45 sur carte reseau sans passer par la lb pas de probleme pour se connecter ,transfert de fichiers ok
idem si je veux controler pc1 avec pc2 via real vnc ok
mes ennuis commence lorsque je veux faire les memes manip mais sans passer par le rj45 donc par la lb
j'arrive a me connecter sur serveur ftp mais si je ve transferer des fichiers de plus de 100mb ,la c'est le drame !!!
le transfert debute et a partir d'un moment tout se fige, transfert interrompu bug de flashfxp, et perte d'internet,oblige de reboote la lb,idem si j'utilise real vnc o bout de 2 mn de connexion bug de vnc et reboot obligatoire pour recuperer ma connexion internet
alors existe til une solution ou y a til une mise a jour possible de la lb
parceque je pense que ca vient de la lb et rien d'otre
merci pour vos reponses !!