A part sniffer l'ensemble des paquest circulant sur le hub depuis l'un des ordinateurs ou tout rediriger depuis la sortie de la Livebox vers un site extérieur servant de proxy et qui fera la mesure, non.
Ou alors utiliser un outil de mesure sur chaque ordi qui soit capable de communiquer vers un logiciel serveur qui fera la somme.