Livebox et ftp actif...

Peut-on faire du FTP Actif avec la Livebox ?

Si je comprends bien la question, tu demandes si on peut joindre un Serveur FTP abrité derrière la Livebox depuis n'importe où sur Internet ..

Si c'est bien ça, oui, la Livebox gère les DynDns pour pouvoir l'adresser par un nom même quand son adresse IP change, ainsi que la Redirection de Ports, pour adresser les requêtes entrantes vers un Serveur LAN.

il doit certainement parle du mode passif ou actif pour le ftp derrière la lb

La réponse est oui.
Par contre, de mon coté ça ne marche pas avec tous les clients FTP : ça marche avec www.net2ftp.com (que j'utilise pour tester) et ftp sous linux. Je n'ai pas poussé les tests plus loin parce que ça me suffit.