C'est une histoire d'encapsulation de protocoles. Ton ordinateur dialogue sur Internet en language IP (ie avec les serveurs web distants et autres).
Mais pour arriver jusqu'à ces autres ordinateurs, on passe par un certain nombre de réseaux dont le réseau FT (modem->DSLAM->...) qui lui discute en ATM. On doit donc faire circuler du IP dans du ATM, et les limitations de l'un influenceront l'autre.
Pour simplifier le fonctionnement d'IP et d'ATM : le réseau reçoit des données à l'entrée, il y rajoute des informations de routage (de qui ça vient, à qui envoyer), et transmet le tout. Donc le réseu transmet plus que la donnée reçue, il transmet (donnée + routage)
Donc quand ça part de ton ordinateur (IP), on a : donnée + routage IP
quand ça arrive dans le modem (ATM), on a : [(donnée + routage IP) + routage ATM]
Donc, pour un paquet de données identique, ATM à plus d'informations à envoyer qu'IP et doit donc aller plus vite.
Il me semble que la différence entre débit IP et ATM est de 25% en gros.
ie : débit IP * 1.25 = débit ATM