pb de redirection

bonjour et bonne année a tous
voila j'ai windows xp sp2 avec livebox en debit max mon pb:
sur mon site je mets des liens pour que des collegues de travail puisse telecharger des documents ces documents se trouve sur mon disque dur externe et mon site chez free donc j'ai installer No-ip mais quand ils clique sur le lien ils arrivent a la page de config de la livebox (lol) heureusement quil faut un code , pourtant sur la livebox j'ai bien ouvert le port 80 et le port 21.
A savoir que j'ai le meme pb avec mon serveur apache si je fait localhost de mon pc je vois bien mes pages mais ceux de l'exterieur eux arrivent encore sur la page config de livebox
au secours lol
le port 21 et 80 est ouvert et dans le firewall XP le serveur HTTP est bien ouvert aussi sur le port 80

li le tutorial n°5....il faut rediriger les port!!!!

attent relit bien mon post
1 je dit que j'ai ouvert les port sur la livebox donc rediriger
et 2 si je pose se post c'est que avant je suis passer dans la section tuto et que j'ai bien verifier que j'avais ouvert et rediriger les port
la tu me fait une reponse plutot façon mamadoo
donc si qq avait une vrai réponse et encore mieux une vrai solution je suis prenneur
merci

1 quand tu ouvres le sports sur ta livebox, tu ne les rediriges pas
2 je suis l'a pour t'aider et beaucoup de monde ne lit pas les tutaux avant de venir poster ici.

je t'ai envoyer un MP.