Normalement, la box gère le DynDNS, mais il me semble bien que No-IP est géré également.
Il faut aller dans "Configuration avancée", puis dans "Réseau" et "DynDNS" pour finir.
Là, dans "Etat du service", on active.
Dans "Nom du compte", on entre le log
Dans "Mot de passe du compte", ben c'est le mot de passe
Et dans "Nom de l'hote à mettre à jour", c'est ton adresse No-IP
complète qu'il faut entrer (c'est à dire avec le ".no-ip.org" à la fin).
Ensuite, on valide le tout, il me semble qu'il faut sauvegarder.
Puis on revient sur cette page, et à la ligne "Dernier message du serveur members.dyndns.org :", on doit lire "Le compte a été mis à jour avec succès.".
Ensuite, "Adresse IP (base de donnée DynDNS) :", là, tu as ton IP internet et non locale, et dans "Adresse IP (utilisé pour la mise à jour) :", ton IP internet également, la même que la ligne au dessus.
Et si ça ne fonctionne pas, ben tu peux toujours ouvrir un compte DynDNS