Si on réfléchit un peu à ton Problème, on imagine assez facilement que la réponse n'est pas vraiment en Rapport avec le Titre de ton Post :
En effet, même avec "Plusieurs DynDNS", ils pointeraient tous de toute façon vers l'Adresse IP WAN (côté Internet) de ta Livebox connectée. Pour rediriger le Trafic vers un Serveur où un autre, on est pas avancés !
La solution pour joindre plusieurs Serveurs, Web on va dire, sur ton réseau Local depuis Internet, ne passe pas par le Niveau 3 (IP) puisque de toute façon il faut pointer vers l'Adresse de ta Livebox. Il faudra plutôt se tourner vers le Niveau 4 (TCP) où, par le biais des numéros de Ports de Destination, tu pourras coder des redirections vers tel ou tel Serveur de ton LAN.
2 Solutions, soit tes différents Serveurs sont à l'écoute de Ports TCP différents, il suffit alors de Coder les Redirections Ad Hoc en Mode Basic, via L'onglet Serveur LAN, comme tu le fais déjà ; soit tous tes serveurs sont à lécoute du même n° de Port et là, forcément, il va falloir ruser pour les atteindre. Suit mon Tuto (provisoire) sur http://20100team.ifrance.com/PortMap.htm : tu pourras alors avoir plusieurs Serveurs Http sur Ton LAN, tous à l'écoute du Port 80 et pour joindre l'un ou l'autre depuis Internet, il faudra les adresser sur des Ports différents, en suffixant l'URL par :81, :82 ...
Ça te semble clair ou j'ai grillé trop d'étapes pour toi ?