Bonjour,
Quelques suggestions.
Pour le fixe, commencer par abandonner l'USB au profit de l'Ethernet. L'Ethernet assure la facilité d'installation, la rapidité des transferts de données, ainsi que la stabilité de la connexion.
Pour le portable, il convient de suivre pas à pas les instructions disponibles en cliquant sur ce lien : http://www.wanadoo.fr/bin/frame2.cgi?u=http%3A//assistance.wanadoo.fr/reponse1101.asp .