Si, si, on peut tout à fait "faire serveur avec une Livebox Sagem", il faut pour cela rediriger le Port Tcp ou Udp Concerné vers l'adresse IP sur le Réseau Local qui Abrite le Serveur. Ça se fait en Conf° Http, via l'Onglet Serveurs LAN.
Tu dis avoir redirigé l'intégralité des Ports Tcp et Udp vers une IP LAN et ça marche pas ? Tout d'abord, c'est un peu risqué de rediriger tous ces Ports, tu ferais mieus de déterminer les Ports utiles et te limiter à ces derniers ...
Toujours est-il que si ça ne fonctionne pas, ça ne vient pas de ta Conf° Livebox qui devrait le permettre, cherche plutôt sur ton Pc ce qui pourrait gêner, comme le Firewall XP ou des spécificité du Jeu utilisé ...
Pour connaître les Ports à ouvrir pour un jeu donné, on peut utiliser la Commande NetStat -a : un petit coup avant et on voit tous les Ports à l'écoute, encore un petit coup après avoir initialisé la Fonction Serveur dans le Jeu et noter les nouveaux Ports à l'écoute et le Protocole utilisé.