Combien de fois faudra t-il répéter qu'il ne faut pas utiliser l'USB!
L'USB n'est fait que pour le transferts de fichier mais pas pour des liaisons réseau ou le flux de données est constant.
Il faut effacer tout ce qui concerne Wanadoo et la box, et brancher la box sur le PC en passant via un cable réseau (sur le port ethernet rouge de la livebox).
Une carte réseau est faite pour ça, ce qui fait que la connexion est fiable et rapide.
En gros, pour que ça fonctionne, il suffit d'entrer l'IP de la box (192.168.1.1) comme passerelle par défaut et comme DNS principal pour que ça fonctionne.
Maintenant, la façon de faire varie un peu d'un OS à l'autre.
Mieux vaut donc savoir quel OS tu utilises, mais en fesant un petit tour dans le sections "Tutoriaux", tu trouveras assez rapidement comment faire.
En ce qui concerne l'espace Wanadoo, je n'ai jamais compris à quoi cette horreure pouvait bien servir.
Le mieux est de ne pas l'installer.
Bon surf!