Branche ta livebox en ethernet au lieu de l'USB.
L'USB n'est pas fait pour gérer un réseau, et il n'amène que des problèmes.
D'ailleur, je suis loins d'être convaincu par le wi-fi.
Je ne sais pas si c'est la livebox, si c'est le dongle USB, mais bien qu'ayant un signal fort, sans fluctuation, connexion à 54Mb/s, il m'est impossible d'atteindre ne serait-ce que 2Mo/s en transfert de PC à PC.