Slt,
hmmm...etrange
logiquement tu devrais pouvoir jouer en tant que "client" ?
Bref, va dans l'admin de ta LB, puis dans "parametres avancés" ; là tu cliques sur "parefeux" puis "politique" ; enfin, tu cliques sur "desactiver le firewall" puis tu "sauves" les parametres.
Là, tu devrais pouvoir jouer. Vérifies quand même si ton firewall (si tu en as un) logiciel (c'est à dire celui installé sur ton pc) ne bloque pas le jeu en question
Enfin, vérifies que le firewall de windows est lui aussi désactivé
Tiens-nous au jus