Déjà, je vois pas pourquoi en adressage IP Dynamique tu "n'arrives pas à partager des ressources" alors qu'en adresses IP fixes ça fonctionne, y'a un truc qui m'échappe là, mais bon ...
Je peux quand même te tuyauter sur ton problème d'accès Internet lorsque tu configures tes paramètres IP manuellement. Tu fixes les adresses, en 192.168.1.x, certainement, tu parles ensuite de DNS, tu peux utiliser ceux de Wanadoo directement ou utiliser l'adresse de ta Livebox, qui fait relais ; jusque là ça va.
Mais il te manque un autre paramètre, crucial, dès que tu veux causer en IP avec des adresses IP d'un autre réseau : la Passerelle par défaut. Code l'adresse de ta Livebox, en 192.168.1.1 et tout devrait rentrer dans l'ordre.
Au passage, tu n'as pas parlé du masque de sous-réseau, mais il est primordial aussi, il doit être positionné à 255.255.255.0. Ca sert à savoir si l'adresse IP de destination est dans le même sous réseau ou non ...