Sans faire de procédure d'installation, branchez le dongle sur un port USB.
Normalement, windows (XP ?) doit vous dire qu'un nouveau périphérique a été connecté.
S'il ne le fait pas, c'est que vos ports USB ne fonctionnent pas normalement. Soit un port défectueux, soit les pilotes USB de votre carte-mère obsolètes. Allez sur le site du fabriquant de la crte-mère ou celui du chipset et chargez les dernières mises à jour.
Jean-Luc