serv-u + pc supplementaire

bonjour,

j'ai une live box sagem, le premier (portable) est connecter en wifi, le
second pc (supplementaire a l'installation) est connecter en ethernet.
sur le second pc je souhaiterais installer serv-u, j'ai parametrer ma live box comme c'est expliqué sur les tuts (j'ai ouvert le port 21 avec l'ip du pc supplementaire, ca marche bien sur le 1er pc , mais pas moyen avec le pc supplementaire.

y a t'il une astuce qui m'aurais echappé?
merci