Non, non, là il fait ça sur une Réseau Local. Dans ce cas là, la Box n'est sûrement pas en Cause, va plutôt refaire un Tour du côté de ton Panda, voir s'il n'y a pas des message de rejets.
Au fait, en XP SP, as-tu aussi désactivé le Firewall Personnel, intégré et discret ? Sinon, t'as 2 Firewall sur Ton PC et pour autoriser des flux, fô paramétrer les 2.