suite à mon post en preambule, et quelques recherches , j'ai quelques infos complementaires à communiquer aux proprietaires de livebox sagem pour hoster sur Ubi.com
ouvrir les ports suivants : tcp et/ ou Udp 17997 à 18003 (pour le jeu)
tcp et /ou Udp 40000 à 42000 (pour Ubi.com)
tcp 667(pour le ping sur Ubi)
je viens de tester, cela fonctionne